Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondrák - Miguel Ángel Silvestre (Paco), Martina Kechnerová - Megan Montaner (Elena), Libor Terš - Eduard Fernández (otec Vergara), Tereza Martinková - Macarena Gómez (Merche)
Dále v českém znění: Marek Libert - Manolo Solo (kardinál Fabio Santoro), Tomáš Juřička - Pepón Nieto (Lagunas), Ondřej Izdný - Javier Bódalo (Antonio), Pavel Vondra - Manuel Tallafé (Tabernero), Michal Michálek - Antonio Velázquez (Roque), Pavel Šrom - Paco Tous (Jesús), Petr Gelnar - Leonardo Nigro (Sandro), Zuzana Skalická - Carmen Machi (Carmen), Vanda Chaloupková - Beatriz Olivares (Isabel), Bohuslav Kalva - Antonio Durán 'Morris' (Alonso), Lukáš Jurek - Jaime Ordóñez (Tomás), Kristýna Skružná, Lukáš Randák, Ivo Novák, Jiří Valšuba, Adéla Nováková, Petra Tišnovská, Petr Neskusil, Robert Hájek, Zbyšek Horák, Petra Hobzová, Ludvík Král, Zuzana Hykyšová, Martin Zahálka, Filip Švarc, Šárka Vondrová, Mateo Klimek
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Martin Václavík, Petr Mandák
Produkce: Tereza Houžvicová
Dialogy a režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondrák - Miguel Ángel Silvestre (Paco), Libor Terš - Eduard Fernández (otec Vergara), Tereza Martinková - Macarena Gómez (Merche), Kristýna Skružná (Haruka)
Dále v českém znění: Martina Kechnerová - Megan Montaner (Elena), Ondřej Izdný - Javier Bódalo (Antonio), Michal Michálek - Manuel Burque (Jonás), Zuzana Hykyšová - Nuria González (Salcedo), Tomáš Juřička - Pepón Nieto (Lagunas), Marcel Vašinka - Pedro Casablanc (Pereira), Šárka Vondrová - Elena González (Concha), Filip Švarc, Zbyšek Horák, Zuzana Skalická, Viktor Dvořák, Jiří Valšuba, Martina Šťastná, Pavel Šrom, Petra Tišnovská, Bohuslav Kalva, Nikola Heinzlová, Jiří Ployhar, Martin Kubačák, Jiří Krejčí, Vojtěch Černý
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Michal Beringer (1-4), Petr Mandák (5-8)
Produkce: Lucie Hrušková
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Iyuno - 2023